Чистая, незумутненная оруэлловщина реализована главной российской поисковой системой Яндекс.
Ввел сегодня фразу Je suis français! в Яндекс.Переводчике и получил такой вариант ее перевода на русский:
Перепроверил на английском - та же патриофильская лажа:
А вот на немецком все сработало нормально, по-человечески
Неужели и тут проявились своеобразные особенности Национального Лидера? Не знаю даже что и думать.